Da antiga a nova Filologia: o Projecto MEP-BPEDig