De la interpretación radical a la fusión de horizontes: la perspectiva de la segunda persona