De Las Casas a Sor Juana: legitimando la protesta