Decomposing semantic decomposition