Del análisis documental a la gestión de metainformación. Perspectiva desde la UE. el 31 de Diciembre del 2004