Depicting specialized language: in search of a grammar of illustrations for scientific and technical texts