Deslizamientos y encabalgamientos culturales en un mundo de fronteras diáfanas