Dos propuestas para el hispanismo transatlático del siglo XXI