Dublin Core, metadatos y vocabularios