El botellón en perspectiva: Convergencias y divergencias en la mirada del observador