El conflicto entre continentales y analíticos: dos tradiciones filosóficas el 31 de Diciembre del 2003