El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: las transformaciones del Calila en Occidente