El traductor como censor de la Edad Media al Renacimiento