Entre La Carolina y Por trescientos reales. Las ediciones de la novela de Rudolf Caltofen sobre la colonización