Estudio experimental sobre el uso del diccionario como herramienta para el traductor: hacia una descripción de necesidades