Evaluation and the change process in higher education: a case study in Costa Rica