Evolution of XPath lists for document data selection