Experiences in evaluating multilingual and text‐image information retrieval