Factors associated with non‐fatal heroin overdose: assessing the effect of frequency and route of heroin administration