From maternity room to the toilet: motivation of the metaphorical expression eres la cagada de tu mamá/papá (roughly translated as you look like your mom s/dad s fecal matter)