From stage to page: Stylistic variation in fictional speech