Fuentes documentales del español en el África subsahariana. Lingüística y lenguas en contacto el 31 de Diciembre del 2003