Graphene under direct compression: Stress effects and interlayer coupling