Grasping metaphoric and metonymic processes in terminology