Identifying and characterizing social media communities: a socio-semantic network approach to altmetrics