Ideology, hispanidad and canon in the Latin polyphony of the Cathedral of Mexico