Knowledge discovery in software teams by means of evolutionary visual software analytics