La cornice del «Decameron» fra Oriente e Occidente