La formación del redactor técnico en el ámbito de la automoción en español: implicaciones didácticas