La herencia documental de Martín de Garay, 1817-1820: digitalización y democratización