La Historia de Enrique Fi de Oliva: su transmisión textual