La importancia del factor cultural e histórico en la traducción: La Pícara Justina el 31 de Diciembre del 2002