La paradoja de los géneros. La novela negra en el ámbito editorial