La presencia de la cuaderna vía en la literatura anglonormanda:¿ un modelo o una herencia común?