La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos