La visibilidad en los circuitos de la creación: literatura y traducción