Las narrativas del siglo XXI en el Cono sur: estéticas alternativas, mediadores independientes