Learning to like TikTok… and not: Algorithm awareness as process