Les systèmes d’information sont-ils des outils techniques?