Lo otro del archivo: Un diálogo imaginario sobre imprecisiones conceptuales