Los castigos y ejemplos de caton Catón. Estilo,<< modus interpretandi», traducción e intertextualidad