Los híbridos de la tecnología. Las inermes dicotomías lingüísticas: oralidad y escritura