M. ª Luz Gutiérrez Araus, Problemas fundamentales de la gramática del español como 2/L