María de la O Lejárraga: uso del seudónimo y contradicciones