María Josefina Israel Semino, Linguistic reflections on the teaching-learning methodology of a foreign language: a case of Spanish teaching in Brazil