María Josefina Israel Semino, Reflexiones lingüísticas sobre la metodología de enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera: un caso de la enseñanza del español en Brasil