Metodología de registro: el sistema SIRA, una propedéutica