Modernidad y vanguardia: rutas de intercambio entre España y Latinoamérica (1920-1970)