Monstres, légendes et hérauts: quelles pistes face à la tératogenèse documentaire?