New frontiers in digital epigraphy: The epigrapher at work today